- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
PortuguesesMorte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
kɔ̃tʀəfiʃe
favoritos
verbo pronominal
coloquial estar-se nas tintas, não prestar a mínima atenção
toutes tes histoires, je m'en contrefiche!
estou-me nas tintas para todas as tuas histórias!
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / TRANSPORTcontrefiche / contre-ficheptescora
- land transport / TRANSPORTcontreficheptescora
- land transport / TRANSPORTcontrefiche en Vptestrutura em V
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcontrefiche complèteptmontagem da contraficha
- mechanical engineeringvérin de contreficheptmacaco de pontal
- land transport / TRANSPORTcontrefiche d'étayageptmontante de reforço ou provisório
- land transport / TRANSPORTcontrefiche de coupleptarmação transversal
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcontrefiche secondaireptcontraficha secundária
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcontrefiche principaleptcontraficha principal
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcontrefiche de potenceptcontraficha de potência
- land transport / TRANSPORTcontrefiche horizontaleptestrutura horizontal
- mechanical engineeringcontrefiche télescopiqueptcontraficha telescópica
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcontrefiche télescopiqueptcontraficha telescópica
- mechanical engineering / air transportvérin de contrefiche avantptcilindro de reforço do trem de aterragem principal
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTvérin de contrefiche de trainptcilindro de acionamento do trem de aterragem
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcontrefiche de train principalptcontraficha do trem principal
- land transport / TRANSPORTcontrefiche de plancher de cabineptestrutura do chão da cabina
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTvérin normal de verrouillage de contreficheptcilindro normal de bloqueamento do trem principal
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTvérin de secours de verrouillage de contreficheptcilindro de emergência de bloqueamento em baixo do trem de aterragem
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
contreficher (se) – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/contreficher (se) [visualizado em 2026-06-15 20:26:18].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / TRANSPORTcontrefiche / contre-ficheptescora
- land transport / TRANSPORTcontreficheptescora
- land transport / TRANSPORTcontrefiche en Vptestrutura em V
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcontrefiche complèteptmontagem da contraficha
- mechanical engineeringvérin de contreficheptmacaco de pontal
- land transport / TRANSPORTcontrefiche d'étayageptmontante de reforço ou provisório
- land transport / TRANSPORTcontrefiche de coupleptarmação transversal
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcontrefiche secondaireptcontraficha secundária
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcontrefiche principaleptcontraficha principal
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcontrefiche de potenceptcontraficha de potência
- land transport / TRANSPORTcontrefiche horizontaleptestrutura horizontal
- mechanical engineeringcontrefiche télescopiqueptcontraficha telescópica
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcontrefiche télescopiqueptcontraficha telescópica
- mechanical engineering / air transportvérin de contrefiche avantptcilindro de reforço do trem de aterragem principal
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTvérin de contrefiche de trainptcilindro de acionamento do trem de aterragem
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcontrefiche de train principalptcontraficha do trem principal
- land transport / TRANSPORTcontrefiche de plancher de cabineptestrutura do chão da cabina
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTvérin normal de verrouillage de contreficheptcilindro normal de bloqueamento do trem principal
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTvérin de secours de verrouillage de contreficheptcilindro de emergência de bloqueamento em baixo do trem de aterragem
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
contreficher (se) – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/contreficher (se) [visualizado em 2026-06-15 20:26:18].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
